Опасные связи
подробнее
Гоголь-моголь 
подробнее

Четыре пса и кость
подробнее
Паучок
подробнее

«Дайте нам образчик вашего искусства!»
(Уилл Шекспир. «Гамлет», Акт II, Сцена 2)

"Come, give us a taste of your quality."
(Will Shakespeare, "Hamlet", Act II, Scene 2)

ЧЕЛОВЕК ДОЖДЯ


Пьеса по сценарию Барри Морроу и Роналда Басса (4 м., 2 ж.)

ЧАРЛИ. Господи, у меня был отец, которого я толком не знал, и мать, которую я не знал вообще, потом вдруг выяснилось, что у меня есть брат, и только у нас с ним что-то завязалось, как вы, ребята, говорите мне: ты должен от него отказаться.
У Чарли, грубоватого и эгоистичного молодого повесы, в наследство от отца остались лишь розовые кусты да «бьюик» 1949 года. Неприятным сюрпризом для него становится открытие, что львиную долю наследства отец оставил его больному аутизмом брату Раймонду. Задавшись целью отобрать свою долю, Чарли похищает старшего брата и держит его заложником. Но то, что было задумано им из эгоизма, перерастает в одиссею дружбы и самоосмысления.
Фильм Барри Левинсона с Дастином Хоффманом и Томом Крузом получил четыре «Оскара».

переводчик Сергей Таск