Опасные связи
подробнее
Гоголь-моголь 
подробнее

Четыре пса и кость
подробнее
Паучок
подробнее

«Дайте нам образчик вашего искусства!»
(Уилл Шекспир. «Гамлет», Акт II, Сцена 2)

"Come, give us a taste of your quality."
(Will Shakespeare, "Hamlet", Act II, Scene 2)

Я НЕ РАППАПОРТ


Комедия в 2 актах (5м., 2ж.)

Нью-йоркская комедия Эрла Гарднера разворачивается в Центральном парке в наши дни. Старый еврей Нат и старый негр Мидж, то ссорясь, то мирясь, вынуждены выпутываться из разных передряг, смешных и не очень. По вине Ната, вдохновенного враля, такого состарившегося американского Хлестакова, постоянно влипают в дурацкие истории его родная дочь, Мидж, девушка в парке, а главное, он сам. Но ни уличный хулиган Гилли, ни наркодилер по кличке Ковбой, ни враждебный мир как таковой не в состоянии сломить волю к жизни этих вроде бы вышедших в тираж стариков.

Премьера состоялась в Московском театре на Малой Бронной.

переводчик Сергей Таск