Опасные связи
подробнее
Гоголь-моголь 
подробнее

Четыре пса и кость
подробнее
Паучок
подробнее

«Дайте нам образчик вашего искусства!»
(Уилл Шекспир. «Гамлет», Акт II, Сцена 2)

"Come, give us a taste of your quality."
(Will Shakespeare, "Hamlet", Act II, Scene 2)

ПАУЧОК


Мужская фантазия
(Ролей - 1 муж., 1-2 жен.)

ПАУЧОК. Я плету свою сеть, и кто-то из вас в нее непременно попадется. Любопытство. Неопытность. Сведение счетов. Что вас ко мне приведет  не столь важно. Важно другое: мужчина, женщина, момент истины. А еще  заноза, которую уже не вынуть. Сладкая ноющая боль. Эта боль и есть знание. С ним  с ней  вы полетите дальше. А в моем узоре появится едва заметное новое волоконце, частица вашей божественной души. Моя клей-кая дорожка к знанию. Себя. Вас. Себя  в вас.

Эта исповедь начинается с признания: за некое преступление герою грозит десятилетний срок тюремного заключения, а может, и больше. В его воображении возникает Лора, его первая любовь. Мы видим, как он ее теряет и, спохватившись, пускается во все тяжкие. В каждой новой женщине он маниакально ищет «ее», и всякий раз возникает иллюзия обретения. Так рождается философия: «В идеале, чтобы возникла объемность мира, надо овладеть всей женской половиной человечества». Паучок искусно плетет свою сеть, и сам в нее в конце концов попадает. Встреча с Тиной, похожей на Лору как две капли воды (это их общая дочь), становится для него роковой.

Пьеса опубликована в журнале «Современная драматургия» №3 за 2000 г.
Премьера состоялась в бруклинском театре STEPS THEATRE в 2005 г.

Основные ключевые слова:
переводы Таска